It was a game. Lord knows what the hell we were doing.
Come diavolo abbiamo fatto a perdercelo?
How the hell could we lose someone? Davis.
Comunque, siamo qui oggi per aprire la capsula del tempo che abbiamo seppellito 20 anni fa, cosi' possiamo vedere chi eravamo e come diavolo abbiamo fatto a diventare quelli di adesso.
Anyhow, we're here today to open the time capsule that we buried 20 years ago, so we can see who we were and how the heck we all got to where we are today.
Come diavolo abbiamo fatto a perderlo?
How the hell did we miss him!
Come diavolo abbiamo fatto a rimanere incastrati in questa cosa?
How the hell did we get stuck with this?
Come diavolo abbiamo fatto a restare vivi cosi' a lungo?
How the hell have we stayed alive this long?
Come diavolo abbiamo fatto a finire cosi'?
How in the hell did we get here?
Ci troveremo in posti dove mai avremmo immaginato di trovarci. Ci guarderemo indietro e ci chiederemo come diavolo abbiamo fatto ad arrivarci... e come diavolo sia possibile che non riusciamo mai ad andare via.
We're gonna find ourselves in places we never imagined we'd be looking back and wondering how the hell we got there and why the hell it seems you can't leave.
Ma... non capisco, se potevamo farlo, perché diavolo abbiamo fatto quello che diceva?
But... I don't understand. If...if we could do this all along, why the hell did we do what he said?
Come diavolo abbiamo fatto a uscire dallo stesso utero?
How the hell did we pop out of the same womb?
Come diavolo abbiamo fatto a perderci il cecchino, durante la perlustrazione?
How in the hell did we miss the sniper in the sweep?
Oh, Dio mio, che diavolo abbiamo fatto?
Oh, my God, what the hell did we do?
"Per che diavolo abbiamo fatto la guerra?"
What the hell did we fight a war for?
Come diavolo abbiamo fatto a perderla?
How the hell did we lose her?
Cioe', cosa diavolo abbiamo fatto laggiu', Sam?
I mean, what exactly did we do back there, Sam?
Comunque, come diavolo abbiamo fatto a finire qui?
Well, no surprise there. How the hell did we end up here, anyway?
Come diavolo abbiamo fatto ad arrivare a questo punto?
How the hell did we get here? Mm. I don't know.
Ma che diavolo abbiamo fatto ieri sera?
What the hell did we do last night?
1.3986811637878s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
how the bloody hell did we end up here? 